D905E02F-2184-4AC5-94F2-249B7815D866.png
《14隻老鼠》系列繪本,圖畫豐富飽滿,文字雖少但故事內容卻充滿張力,雖然是老鼠大家庭的溫馨日常,但這些故事也結合了老中青三代的生活和記憶,尤其是全家一起齊心協力克服困難的歷程,不僅呈現了蓬勃生機的大自然,也刻劃著家人間緊密的情感與生活。

本篇文章索引:

歡迎大家回到人間童話故事屋Podcast,聽狐狸魚分享各類型的人生故事,請大家馬上動動小手為「人間童話故事屋」點選關注與分享,這樣才可以即時收到魚仔最新的人生故事哦!
這次要與大家分享的人生故事系列是:繪本

  • 繪本:14隻老鼠大搬家
  • 圖/文:岩村和朗
  • 譯者:漢聲雜誌
  • 出版社:漢聲出版社

 

MOMO書店:《14隻老鼠》套書系列

博客來:《14隻老鼠》套書系列


岩村和朗出生於1939年4月3日的日本東京杉並區,是名日本繪本作家,畢業於東京藝術大學工藝系,代表作有《14隻老鼠》系列繪本,這系列繪本從1983年陸續出版了12冊,歷時24年,橫跨兩個世紀,曾獲日本繪本獎、日本小學館繪畫獎等獎項,並翻譯成十多種語言,全球發行超過千萬冊。

岩村是家中六個孩子的三男,他的父母親都是老師,父親奉行「每個人都是獨特的存在,應該受到最大尊重」的教育哲學。

岩村的幼年正值二戰期間,他和兩個哥哥離開父母親,疏散到秋田縣鄉下的祖父母家躲避戰禍,也因此開啟他對自然親近的心。

岩村自小就對美術熱情有加,高中時,他決定報考藝術學校,父母沒有給他任何的指示,只說:「只要你願意,那就去做,你一定可以做到。」

大學時期,在同學的引薦下,他到NHk電視台兼職,為「歌之繪本」節目做背景插畫,這份需要反覆琢磨圖畫配合童謠純真節奏感的工作,就像是為他日後創作圖畫書所譜的前奏,使他對聲韻的掌握和繪畫表現有深遠的影響。

1960年代後半期,日本書店開始大量引進並翻譯西洋經典圖畫書,這些經典童書打開了岩村的眼界,隨著他自己孩子的誕生也讓他意識到,圖畫書對小孩有驚人的吸引力。

於是他開始繪製很多小書稿,四處尋求出版的機會。1970年,他終於得到實業之日本社總編輯的關注,出版了《非洲,噗吱噗吱》系列三本書,此後他不再為電視台畫插畫,全力專心創作繪本。

同時,隨著他與孩子的相處,還有他重視大自然的生活,認為「繪本與大自然密不可分」,岩村不時地在觀察與思考:「現今的小孩與自然的距離愈來愈遠,如何讓小讀者們同時擁有對圖畫書世界和自然環境的實際體驗呢?」

他得出一個結論:親身觀察和感受比什麼都重要,因此他決定回歸自然。

當然,為了這個決定需要勞心勞力,但岩村為了營造新居,自己畫建築設計圖,買來木材請木匠協助,並且全家總動員一起為了打造了安全美好的家園而努力,雖然過程很辛苦,但這些經歷後來如實轉化為《14隻老鼠大搬家》的情節。岩村的創作並非來自空想,而是和生活緊密地連結。

有人問他:「為什麼總喜歡畫小小的世界和小小的動物?」他回答:「與其從廣闊的角度看世界,不如從很小的事件去看。只要仔細看,你會發現一個不可思議的世界。」

1998年「岩村和朗繪本之丘美術館」開幕,岩村與家人合力營運著美術館,岩村也親力親為,除了為小朋友說故事、導覽作品,也帶著孩子觀察繪本之丘的自然生態。美術館還附有一座體驗農場, 配合著季節舉辦插秧、收割、醃蘿蔔、搗麻糬等有趣活動,希望藉此讓城市小孩有親近自然的機會,進而思考農業和食物、土地和生命的意義。

現在的岩村即使已經年邁,但他仍然繼續為孩子編織故事,希望他的書能成為孩子走進自然的入口,期望孩子用自己的五感去探索自然之美,感受到自己與週遭的生物息息相關。


《14隻老鼠大搬家》的故事是在講述一個大家庭,是老中青三代同堂的14隻老鼠,牠們一家人為了尋找美好的新生活環境,牠們一起踏上旅程,一起合力蓋出屬於牠們的家,還有一起冒險的溫馨生活記趣。

這14隻老鼠擁有性格各異的鮮明形象,無論聰明或者有小缺點,都能平等地受到尊重,自由健康地發展。

《14隻老鼠大搬家》是一本擁抱大自然、擁抱家人的溫暖小故事,很適合和孩子一起來探索哦。

現在,就讓我們移駕到「人間童話故事屋」Podcast 聽聽魚仔說《14隻老鼠大搬家》這個故事吧!

53409A0A-E91F-4D26-ADC3-B602BBCF6465.png 
四種Podcast收聽平台,點點想要的平台小圖,就可以聽到魚仔說故事嘍!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
 image    image    image     MixerBox Icon.png   

〈選好收聽平台,點下連結,用聽的故事內容比較多哦!〉


這一套《14隻老鼠》的系列繪本,魚仔有看過的是《14隻老鼠大搬家》《14隻老鼠吃早餐》,這是我小時候特別愛看的兩本書,即使已經看過不下百次,還是很喜歡,可能是它溫暖的圖畫,也可能是它與讀者互動的語句,也可能是那充滿挑戰與冒險的故事內容,這14隻老鼠就是很吸引我。

故事裡總共有14隻老鼠,爺爺奶奶、爸爸媽媽和十個兄弟姐妹,它在封面就把每個角色都標記出來,翻開封面的首頁也有圖像密碼存在,感覺翻開這本書,就像是在尋寶解謎一樣,特別的有趣。

雖然沒有什麼勵志人心或鼓勵向上的精神存在,就是很平淡平凡的一家人的故事,就像是人們一樣,每個人有每個人的專長與功能,所扮演的角色在故事裡都已預設完成,然後大家各司其職,雖然都是老鼠,乍看之下大家都長得一樣,可是每個人的標配都不同,從小細節就可以去推敲出這個人是誰,或許這就是作者厲害的地方,能夠運用故事讓孩子感覺到好像和故事並進互動著,就很能抓住每個孩子的目光與心。

而且魚仔發現不是只有我會特別喜歡這樣的故事耶,當我是孩子時,我沒什麼概念與感覺,就只是喜歡,但當自己成為大人成為老師後,才發現,咦,看似複雜的故事,有著這麼多的角色,孩子們真的能看懂且知道哪一隻是哪一隻嗎?

事實証明,孩子真的很厲害,不但觀察力敏銳、記憶力還絕佳,故意隨便指一隻故事裡的老鼠要孩子說出牠是誰,孩子馬上就能給出答案,騙也騙不倒,有時大人都還沒觀察到且猜不到的,孩子反而會先說出來呢!這就是童書的魅力啊!

尤其孩子的眼神清澈單純,沒有大人世故複雜,很多事情都是直觀的反應,所以與童書童話這種想像力的世界,連結力特別強。

但是,千萬不可因為孩子平時的表達能力很好,就覺得他所說的每句話都是對的,愈是聰明的小孩,愈能夠敏銳的抓到大人的漏洞,而使大人們被誤導了某些事,就好比狐狸魚部落格中的圖文碎唸人生其中一篇說道:
626658BC-8E30-418D-B03A-36BA5DC4C7A8.png
狐狸魚‘s 圖文碎唸人生:
眼見不一定為憑,看孩子的行為,
必須看到其背後的動機!


有些時候,當孩子與孩子在相處時發生衝突
如果大人沒有在現場,沒有看到他們衝突事件的發生過程
大部份的直覺反應是:哭的那一個被欺負了?!
但是如果再進一步的問一句:發生什麼事了?
向來,反應靈敏、表達清楚的那一個孩子,會佔了上風
他會描述了方才所發生的事件,當然,勢必是往自己有利的方向講
若是事實,那倒也還好,該罵的罵,該處罰的處罰
但若是被扭曲的,反而會讓被欺負但嘴不夠快、心不夠黑的孩子,因而被大人誤會
這時,處理該事件的大人,就是很重要的角色存在

記憶猶新,小金魚在幼兒園的時候,因為她脾氣好又愛交朋友
對於朋友的重視度頗高,常喜歡與她的好朋友分享各種好玩的事物
沒想到,因為她的善良大方,反倒被當成了軟柿子捏!

有一次,她就是被她的好朋友蓄意的陷害,而被老師處罰
個性耿直的小金魚當然覺得倍受委屈,當場大哭了起來
從開始讀幼兒園到當時的大班,小金魚在學校從沒哭過,就連分離焦慮都沒有
當天她這麼一大哭,當然一定有問題
還好魚仔當下覺察不對勁,自己的小孩子幾根毛我都知道
她平時乖里乖巧的,怎麼可能會像那個小孩說的模樣去欺負別人?!

後來,果然被魚仔查出真相,攝影機會說話,還原了一切
這時,魚仔才知道:原來幼兒園的孩子就能有心機這麼重的?!
原來真的會有孩子撒起謊來跟真的一樣,完全看不出來的?!
當下真的是震驚了我們全部老師!
畢竟這兩個孩子之前那麼要好,是同進同出的好朋友啊!
而且,她們也才6歲啊!?天啊,這樣的演技不拍片太可惜了!!

也因為這個事件,才警醒了我,要對小金魚的某些觀念與個性,務必再教育!!
同時,也讓所有的老師與大人們知道,在看孩子的行為時,不要只看表面
有時孩子是想幫忙,或許力道不夠而失手了
但大人或許會覺得他又再調皮找麻煩
有時雙方爭吵,公說公有理,婆說婆有理
這時就要以公平的眼光去聽取他們的陳述
雖說常常會對某些孩子有刻板的既定印象,但那完全不公平
既定印象不代表他這個人!!

所以,別以為孩子年紀小,就不會耍心機演戲
往往手足間,有藏得更深的戲精在裡面呢!XD

很快的,今天的故事來到了尾聲,謝謝大家收聽魚仔今天的Podcast《14隻老鼠大搬家》,喜歡魚仔節目的朋友,歡迎留言跟魚仔分享,你的鼓勵就是我大大的原動力哦!謝謝大家!敬請期待下一個人生故事吧~拜拜。

MOMO書店:《14隻老鼠》套書系列

博客來:《14隻老鼠》套書系列

若是喜歡魚仔的分享,記得關注狐狸魚的 部落格 / IG / 粉專 / YT  / Podcast 哦!
和狐狸魚一起陪伴家人,享受美好的生活、用心生活
讓自己每天每天,都能日日比昨日好,天天都能更幸福快樂~
arrow
arrow

    狐狸魚 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()