「這咧人,怪怪!」這是豪氣董娘的口頭禪!
而向來很容易被他人傳染的魚,當然就在董娘的潛移默化中,學起了這一句~
不論是誰,董娘似乎都會習慣性的套上這個形容詞
其實她不是真的說對方怪,只是,她和我差不多,很懶得想些形容詞
反正只要差不多是那一類塊的,就會挑形容那一類最簡單的形容詞來用
譬如:
今天從同事的口中聽到一位不認識的新人物,魚仔必定會開口先問:「他是好人還是壞人啊?」
我知道世界上不是只有好人與壞人之分,有很多事情,也不是由好壞去鑑定一個人的
但是……人家就是懶魚嘛!
有時很懶得說那麼多,我所問的那句話,要問的重點只是對方好不好相處,亦或對方個性的突出點
如果要細問就要懂得追話,所以勢必要問一大堆、說一大堆
所以,為方便起見,我將複雜的言語在舌尖,全化為最簡單的一句話:「他是好人還壞人?」
若是與我有默契的人,知道我在問啥,就會明快的回答我:「好人。」或「壞人。」
但若是不習慣我這調的,就會皺著眉頭開始說教:「世界上不是只有好人壞人之分的……不拉不拉不拉一堆……(惡夢的開始~==")」
哎~說話這件事,還是要找對人說……
而董娘也是急性的人,個性也是要愈簡單愈好的東西,她不重視過程,只要結果給她就好了!
所以,我才欣賞她~^^
有一天,她在泡茶聊天時就聊到台客老闆的小時候
頭一句就是說她自個兒子:「這咧人,怪怪!」
(這時,我和我同事互看一眼,想笑卻又不敢笑出來~董娘怎麼會這樣說自己小孩?!)
然後才說道台客老闆小時就很聰明且重感情
他自己有樂子享時,必定也會分朋友一杯羹
遙想,百吉冰棒還是在7塊錢的時代──(挑望遠想狀~)
台客老闆都會向董娘要10元去雜貨店買冰
當時台客老闆有個鄰居小跟班,只要老闆買完冰棒找的3塊錢,就是會分給他,讓小跟班在雜貨店裡買自己想吃的東西
因為雜貨店老闆和董娘是舊識,所以都會現場轉播他兒子的笑話給她聽
而雜貨店老闆常常在看到小老闆和小跟班大駕光臨時,都會笑鬧他們一句:「啊,慢吞吞和小傻瓜來嘍!」(其實董娘是說台語,但是我不會寫台語,所以只好自己亂翻譯!)
這時,我們的台客小老闆就會很台灣味的反回他一句:「不是,是英俊的和瀟灑的來了!」(也請自行翻譯成台語!)
哈哈哈哈~真是太好笑了!
沒想到台客老闆在當時年紀小的年代,就這麼會耍寶啦!
呵~還蠻喜歡聽別人小時候故事的,可以更了解一個人的單純模式
然後她又繼續再唸到,怎麼長大後個性就變這樣?
講他都不聽也不回嘴,就是靜靜的讓你唸……(不拉不拉……消音ing)
而且還愛穿那種破牛仔褲!身為老闆的就要有老闆的架式,想不通現代年輕人是怎麼想的……(拉不拉不……消音ing)
後來董娘還說她看不下去那種膝蓋破兩大洞的牛仔褲,就偷偷的把它拿來全剪成短褲!
但台客老闆更殺!董娘不讓他穿破牛仔褲,他就穿起那件「很令人皺眉、顏色很像睡褲的花短褲」上班……
(欲知台客老闆詳情者──請翻「我的台客老闆」那篇!)
(欲認識我們董娘者──請翻「台客老闆有個豪氣娘」那篇!)
不過,豪氣董娘的口頭禪當然不只出現過這一次啦!
而且每次的出現,都會讓我們陷進想笑又不敢笑的窘境
呵,誰能想到,那個表現得如大男人,說自己是硬漢的台客老闆,會有那麼可愛的一面~^^
其實,好像很多人都被董娘說:「這咧人,怪怪!」這句話
(不知道自己是不是榜上有名???因為我常常會突然笑得很大聲……(汗ing))
哎,我還是自己招好了!
套上董娘的口頭禪對自己說:「這咧人,怪怪!」

都沒有怪怪的人,很無趣喔!不是壞就沒關係..
嗯,說得也是啦!其實怪怪的人還是有怪怪的作用存在的,哈~
幾哩郎~ 怪怪喔!
呵呵,你的台語翻譯比我好,不過~你是在指哪個人怪怪?該不會是我吧?!(驚!)
真怪 我看了一個小時才看懂 0.0
哪裡哪裡?!哪個地方看不懂?!小妹馬上幫您做服務~ 哎呀!大概是有代溝的關係,人家說3年就一個代溝,捷老大看來也老大不小,和小魚仔的代溝看來不只一個…… 哈,開玩笑的! 咦?你出關啦?!看你今天一直在亂晃~
應該是說,一個人,怪怪的^^
嗯?連你也來糾正我的台語啊?!哼,想來我也是台客老闆的部下哦!我也會說台語的,只是不會打而已……(汗ing)
不給糖就搗蛋~不給糖就搗蛋~
好,咪咪乖哦,姐姐給你糖糖吃,啊~(丟!) 糖糖吃到了哦,那就要乖乖去上課寫作業交報告,還要按時上網交稿哦!呵~^^
怪怪的人嗎~也許很有笑點呢!有時候遇上太正經八百的人,反而不知道該怎麼相處咧~:)
呵呵,是啊!所以說世界上還是需要有這種人存在的,所以我會大聲笑也不是我的錯啦!因為我本來就個怪怪的人啊!^^
姐姐 閉關只是不發文呀 出訪還是要的 ^^
啪!(用力拍下捷老大的頭!誰是姐姐?!沒禮拜!) 好啦好啦!那你就慢慢去閉關吧,看看會不會因此修練成精…… 嗯,真是辛苦你啦,要閉關還債,還要邊照顧親朋好友們的家~^^
沒禮拜 沒錯 捷斯不做禮拜的 (酸~
啊~~我打錯字了啦! 是沒禮貌! 現在捷老大是沒禮貌*3!(吐舌ing~)
[僵屍語]:su3 cl3 8 !
嗯?! 呃……那個左手僵屍好,呃,小的不明白您的僵屍語,可以……有翻譯嗎?(小小聲ing)
沒辦法,我本身就是台客呀^^
好的咧!我只想對你說:這咧人,怪怪!
[僵屍語]:su3 cl3 8 ! [僵屍語]:妳好阿 直接把他的火星文打注音就好啦
原來如此~謝謝捷老大相告,否則小魚仔可能看一輩子也不懂,哈~(因為不是用注音法打字的,根本不會去想到) 哦今天起床才想到──你昨天光為了看懂我文章就花了一個小時啊?!真是太辛苦你了! 該不會到時還不了債,你會都說是我害的吧?!我可不幫你還的哦~^^
*****
*****
我要買鳳梨酥,哈哈哈;這咧人,怪怪。都跑到別人BLOG留廣告
呵呵他打得還不算兇的,之前被貼好多好大一篇的商業廣告……著實困擾啊……
哈哈哈~~ 蝦八郎怪怪 黑白留言A郎嘛怪怪
呵呵,你們都好會翻譯台語哦! 不過這種台國語對話模式已經讓我有些錯亂了說……(龜毛個性在文字上很挑剔……昏倒ing)
可能好人和壞人之間的就是怪人吧.
呵呵,這個結論真妙!我喜歡!^^
哈哈~~ 我也可以有笑点!
呵,你很可愛耶!這個結論更妙了!^^
那個鳳梨酥的留言被我刪掉了 姊姊真善良,還回他了
咦?我沒將它隱藏哦?!哈,沒啥啦,我都會禮拜性的回一下,然後再隱藏它~(人家也只是想賺一口飯吃……)^^