964E2CD1-1D20-4553-97E9-7B76F8B663CB.png
待產的時間總是特別漫長,生產的過程總是特別緊張,產後育嬰哺乳的艱辛,又是另一道人生新旅程的篇章。
從懷孕到寶寶平安健康順利的出生,是每一位爸爸媽媽最大的期望,看著呱呱墜地的新生命,千言萬語,只能化成一串淚,對著他說聲:「嗨!謝謝你來當我的寶貝,我是媽媽喲!」

Life is story / story is life,人生充滿著許多的故事,這些人生的故事,被以各種不同的型式流傳下來
魚仔將它統整分成了五大系列:小說、繪本、電視劇、電影、動畫,並且會在這些系列裡,挑出很棒的人生故事來與大家分享。

哈囉,歡迎大家回到人間童話故事屋podcast,聽狐狸魚分享各類型的人生故事。
這次要與大家分享的人生故事系列是:
繪本

  • 簡介:
  • 繪本:謝謝你來當我的寶貝
  • 作者:西元洋
  • 繪圖:黑井健
  • 翻譯:顏秀竹

《謝謝你來當我的寶貝》
馬上試閱|實體書  
20564fd6fdd5ccdd91bcc356343e5d34bf847900abc9a4a0c9bd685528e7d077_3250.png

  • 故事源起:

這是一本讓媽媽與寶寶忍不住一邊親親抱抱,一邊閱讀的溫暖繪本,訴說著世界上最親密卻也最遙遠的距離,最期待也最漫長的九個月。

作者西元洋1969年出生於鹿兒島縣。這是第一本的繪本作品,目前住在東京。
這本故事是在生兒子時歷經難產過程,體會到能與孩子相遇是多麼可貴的緣分,為了把這份為人父母的喜悅,與這份深刻的感觸,分享給更多的爸爸媽媽,他便寫下此書

書中記錄著生命初始的期盼與尋找,訴說了媽媽和寶寶相遇之初的喜悅與感動。在《寶寶包在我身上》一書的作者阿嬤助產士坂本藤枝說:「孩子的出生充滿了各種不可思議。每一個小寶寶都是充滿自信的來到人世。誕生的那一刻,每個人都必須撐過如死亡般的苦痛,每一刻都意義非凡。」

透過簡單的故事,以天真的幼兒語言呈現寶寶與小動物們的對話,讓孩子一邊聽著故事,一邊思考著:

我的媽媽會像故事裡的熊媽媽一樣緊緊抱住我嗎?
還是會像猩猩媽媽一樣給我好多愛的親親?
或是像貓頭鷹媽媽一樣是個很溫暖很舒服的媽媽呢?

這本故事,也讓媽媽一邊讀一邊回憶著自己懷孕的過程,說完故事時,還能與孩子分享當時懷孕的情形,更能增加母子間的親密互動

黑井健老師的畫風純真,透過柔和的筆觸與色調,讓故事裡的各個角色呈現可愛的造型,帶領閱讀者進入了一個充滿愛的世界,深刻感受每個「生命」都是上天賜給我們的恩典
圖畫中除了給人無比的溫暖之外,也生動地畫了小動物與媽媽間的親密互動,還有小天使對媽媽那份愛的渴望。

黑井健老師是日本著名的插畫家、繪本畫家。一九四七年生於新潟縣。畢業於新潟大學教育系中等美術科,曾擔任繪本編輯。擅長以色鉛筆創作,風格纖細獨特。主要作品有《小狐狸阿權》、《小狐狸買手套》、《翻跟斗》、《媽媽的眼睛》等作品

譯者顏秀竹,是EZ Japan/EZ Korea的總編輯

當媽媽後,常莫名的母愛作祟,在書店裡閱讀充滿親子之愛的童書都會讀到眼泛淚光,於是自告奮勇擔任此書的翻譯;雖然原文很簡單,但原文越簡單,就必須對故事的內涵越有深刻的體會……

顏秀竹表示到目前為止,生子過後的內建母愛激素發揮,加上每晚親子閱讀的訓練,應該可以為大家說個好故事


  • 故事大綱:

出生之前,小寶寶揮舞著翅膀,四處尋找自己的媽媽。

一路上,他遇到了很多小動物和他們的媽媽,有喜歡抱抱的熊媽媽,喜歡親親的猩猩媽媽,還有蓬鬆暖和的貓頭鷹媽媽。
但是……“我的媽媽在哪兒呢?”

看到小動物們和媽媽在一起,小寶寶也好想到自己的媽媽身邊去啊
媽媽在期盼我出生的時候,我也在尋找著媽媽……

這是一本很適合讓寶寶躺在懷裡,一起共讀的故事哦!

就讓我們一起移駕到狐狸魚的「人間童話故事屋Podcast」
一起來聽聽這個很棒的故事,不只適合大人,也很適合孩子聽哦!一起來聽故事吧

53409A0A-E91F-4D26-ADC3-B602BBCF6465.png 
四種Podcast收聽平台,點點想要的平台小圖,就可以聽到魚仔說故事嘍!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

 image    image    image     MixerBox Icon.png   
〈選好收聽平台,點下連結,用聽的故事內容比較多哦!〉


  • 閱後心得:

這本簡單的繪本,一直佔據我心中最柔軟的一塊角落,它深深地觸動我,無法拭去。

猶然記得當年,剛開始和狐狸說好就當頂客族,兩個人也能快樂攜手相伴過一生。
豈料,原本沒打算想生孩子的我,居然在某一個瞌睡後,瞬間的改變了主意,對著狐狸說:我們來生孩子吧!

回想當時,在瞌睡中,我彷彿聽到了一個聲音,告訴我:
「既然這輩子都下來體驗人生了,就應該要來個全人之旅,要體驗全人之旅,首先就必須當人家的媽。」

就是這個聲音、這個念頭,讓我擁有了現在的寶貝,雖然養育過程不輕鬆,但卻充滿許多甜美的回憶。

我的朋友都覺得我在瞎扯,生小孩就生小孩,哪來那麼多事?!
但是,當我在書局看到這本繪本時,就讓我像被雷霹到一樣,全身的雞皮疙瘩都站起來!

將它買回家閱讀完以後,整個眼眶更是盈滿淚水:是真的,是真的寶寶在找我啊!!

從懷孕初期開始,整個大腦的意識就像被植入新的晶片一樣,從味覺嗅覺和身體各方面的反應,開始讓自己感受到:真的不一樣了!
但是,這時和寶寶還沒有什麼連結力!

等到中期開始,當寶寶大到讓自己感受到胎動,那時候,就真的有當人家媽媽、懷孕的感覺了!
(雖然當下聯想到的都是異形的電影……)

進入後期的時候,很輕易的就可以接收到寶寶的訊號
今天特別想吃哪道料理,特別饞著什麼湯之類的,寶寶也大得特別快,讓媽媽特別有滿足的沈重感

等到真正躺在產台上,哭著說:我不要生了!我要回家!!
那個時候,才知道媽媽的辛苦,才了解當初我們也是讓媽媽這麼疼、這麼痛,才被生下來的。

寶寶,真的是上天牽著他的手,交到我們身上來的禮物,是為我們帶來許多人生智慧的天使

沒有孩子以前,我就是個不知天高地厚的傲嬌公主
沒想到,當了人家的媽之後,卻激出我爆棚的母愛,整天媽媽經不離手

一直很喜歡鳳飛飛所演唱的「心肝寶貝」這首歌
回想當初第一次聽到這首歌時,也是讓我感動到落淚

好像當媽了之後,特別的多愁善感,彷彿身上的情感接收器被放大了一樣!

鳳飛飛在演唱這首歌時,充滿了為人父母對於孩子的關懷與愛

這首歌是由李坤城和羅大佑兩位老師作詞,羅大佑作曲

裡面魚仔最有感的一段歌詞就是:

月娘光光掛天頂  嫦娥置那住
你是阮的掌上明珠  抱著金金看
看你度這  看你收涎  看你底學走
看你會走  看你出世  相片一大疊

輕輕聽著喘氣聲  心肝寶貝子
你是阮的幸福希望  斟酌給你晟
望你精光  望你知情  望你趕緊大
望你古錐  健康活潑  毋驚受風寒

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
《點下可以連結到YT聽歌》

心肝寶貝.jpg

這一段歌詞寫實的點出每位父母對孩子最衷心的期盼
不需望子成龍,不必望女成鳳

就只是個最真最普通的期望:孩子能夠平安健康快樂的長大!
相信這是全天下的父母,對於每個孩子最大的願望了!

因為我們是如此珍惜、感謝每個生命的到來。

看著身邊的寶貝,那圓滾滾的眼珠盯著我們瞧時,彷彿在說著:「好開心喔~我找到我的媽媽了!」
這是多麼不容易的一趟旅程啊!

現在就將我們的寶貝抱緊緊,給他好多好多愛的親親!!
然後認真的看著他說:「謝謝你來當我的寶貝~」
相信孩子的表情,一定會掛滿深深的愛與滿足的笑容!

不管是當初孩子年紀小,或是現在長大點的時候,魚仔還是會常和小金魚說這句話:謝謝你來當我的寶貝!

特別是現在有點小叛逆,特別有主見的年紀,當遇上彼此有衝突不是很開心時,睡前一定會再與他加強這一句話,然後,我們彼此諒解,互相包容,達到最平衡的狀態,然後,晚安~

透過一本溫馨的小故事,讓大家看到愛的力量,希望大家能夠喜歡魚仔今天分享的故事繪本
謝謝大家收聽魚仔的Podcast,我們今天的人間童話故事屋:聽說繪本「謝謝你來當我的寶貝」的人生故事,就說到這邊囉

喜歡魚仔節目的朋友,別害羞,歡迎留言跟魚仔分享,你的鼓勵就是我大大的原動力哦!
也請為「人間童話故事屋」點下關注與分享,這樣才可以即時收到魚仔最新的人生故事哦!

謝謝大家!

敬請期待下一個人生故事吧~拜拜

《謝謝你來當我的寶貝》
馬上試閱|實體書  
20564fd6fdd5ccdd91bcc356343e5d34bf847900abc9a4a0c9bd685528e7d077_3250.png

若是喜歡魚仔的分享,記得關注狐狸魚的 部落格 / IG / 粉專 / YT  / Podcast 哦!
和狐狸魚一起陪伴家人,享受美好的生活、用心生活
讓自己每天每天,都能日日比昨日好,天天都能更幸福快樂~

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 狐狸魚 的頭像
    狐狸魚

    公主變大媽的人間童話

    狐狸魚 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()