公主變大媽的人間童話

繪本的魔力居然有這麼大，可以暢銷超過四分之一個世紀，並且在無數讀者心中留下雋永的地位，能夠有這麼大魅力的故事就是這本《猜猜我有多愛你》，它的作者《山姆．麥克布雷尼》以真誠的文字，細膩地描繪大、小兔子間的對話，讓抽象難以計量的愛，有了具體的形象

歡迎大家回到人間童話故事屋Podcast，聽狐狸魚分享各類型的人生故事
這次要與大家分享的人生故事系列是：繪本

 博客來試閱《猜猜我有多愛你》
 博客來試閱《猜猜我有多愛你─最喜歡的地方》
 博客來試閱《猜猜我有多愛你─你想和我做朋友嗎？》

• 故事源起：

《猜猜我有多愛你》是由《山姆．麥克布雷尼》撰寫、《安妮塔．婕朗》插圖的英國兒童讀物，1994年由英國Walker Books出版，不僅在全球銷量超過5000萬冊，被翻譯成57種語言，更是《山姆．麥克布雷尼》的生涯代表作，甚至這短短的繪本還被改編為動畫節目、舞台劇，而且還推出許多的周邊商品呢！

這本《猜猜我有多愛你》是1996年ALA著名的兒童讀物，所謂的ALA是指「美國圖書館學會American Library Association」，每年都會徵選優秀的兒童文學讀物，在ALA的網站上可以看到每年得獎作品介紹，爸爸媽媽或老師都可以在這裡找到很棒的作品書單與孩子分享

作者《山姆．麥克布雷尼》出生於1943年的北愛爾蘭，逝世於2020年9月18日，享年77歲

山姆畢業於都柏林三一學院（Trinity College Dublin）歷史學系，隨後他擔任小學及中學教師，在這期間他陸續出版了23部以青少年為對象的小說

直到1990年，47歲的《山姆．麥克布雷尼》為了專注寫作選擇提早退休，成為專職作家，並延續先前以青少年為主的小說路線，但成績始終表現平平

在一次山姆與出版社編輯卡羅琳．羅伊斯（Caroline Royds）聊天時，羅琳問山姆：為何不試著寫寫繪本呢？

剛開始他覺得非常困惑，畢竟他並不懂插畫，更不認識插畫家，甚至對作者不必和插畫家一同工作這件事感到疑惑，在編輯細心解惑和鼓勵下，山姆終於接下這份極具挑戰的任務

在創作的六個月裡，他每天不斷調整繪本故事中的語言精鍊性，才寫出如此細膩的對話，最終以400個簡單易懂的童真字彙，寫出這本深植人心、表現愛意的繪本《猜猜我有多愛你》

而這本書是他一生中創作的第57本書，是他初次嘗試的繪本創作，也因此讓他一炮而紅！後來，他又與《安妮塔．婕朗》合作了《你們都是我的最愛》，以及猜猜的系列書《猜猜我有多愛你 你想和我做朋友嗎？》、《猜猜我有多愛你 最喜歡的地方》

• 故事大綱：

小兔子熱情地跟大兔子說：「猜猜我到底有多愛你。」
「我愛你這麼多。」小兔子把手臂張開，開得不能再開。

大兔子有一雙更長的手臂，他張開雙臂說：「可是，我愛你這麼多。」

接著小兔子又是倒立，又是跳，還把手臂張到最開，但總是比不過大兔子。

《山姆．麥克布雷尼》以童趣的口吻，細膩的刻劃出親子間的親密關係，搭配《安妮塔．婕朗》所繪的插圖，運用柔和溫暖的色彩，顯現出大小兔子間可愛又甜蜜的親情故事

 
四種Podcast收聽平台，點點想要的平台小圖，就可以聽到魚仔說故事嘍！
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
                 
〈選好收聽平台，點下連結，用聽的故事內容比較多哦！〉

• 閱後心得：

這本書是在魚仔剛踏進職場時讀到的書，當時還沒結婚沒有小孩，但就對這本書特別喜歡，魚仔覺得它不只可以用在親子間的情感表達，就連情侶間的互動，也可以像是一大一小的兔子一樣

想當初，我總是像小兔子一樣，愛纏著狐狸問：「猜猜我有多愛你？」
很幼稚的想法，就是想證明，自己總是愛他比較多，也想聽聽他是否也如同
但是，他總是會一臉無奈加滿臉寫著「你好無聊！」的表情看著我，沒有大兔子般的浪漫情懷，真是個不折不扣的不銹鋼直男啊！

曾經，我說過這個故事給他聽；現在，要我再說一次也無妨；未來，希望我能變成聽故事的那一個

而這個既溫馨又感人的故事，也將成為我們家的傳家之寶，我也說給我們的孩子小金魚聽，那種一起擁抱的愛，讓人感到奇妙，是一種難以言喻，無法衡量的東西啊！

在這裡，魚仔還想特別分享一個人，就是《猜猜我有多愛你》系列書中《最喜歡的地方》譯者《劉清彥》

《劉清彥》是第48屆電視金鐘獎兒童少年節目主持人獎得主，政大新聞研究所畢業，曾經擔任過記者和編輯

雖然他讀的是新聞系，但他卻熱愛兒童文學，目前從事兒童文學創作及翻譯，是名資深圖畫書的收藏家、專業圖畫書譯者及兒童文學工作者

劉清彥翻譯過相當多的繪本，在魚仔介紹的繪本中，就有好幾本是他的翻譯作品，也因為劉清彥平時經常到各地和老師、家長、小孩一起分享圖畫書的樂趣，希望能透過故事的力量，關心更多的孩子，努力使世界變得加倍美好

魚仔也因此才有機會讀到《愛你本來的樣子》《你很特別》的系列書，更從這書裡療癒了自己，得到了溫暖的智慧

〈點點↓↓↓↓↓↓↓↓認識它〉

〈點點↓↓↓↓↓↓↓↓認識它〉

但是劉清彥本身的人生過程就像是一本高潮迭起的書一樣，他歷經了許多的磨難，才終於找到自己的方向

劉清彥從小在大哥耀眼的表現下，自卑的長大，與他感情最好的二哥卻在高二那年意外車禍身亡，深受打撃的他曾一蹶不起，在長輩關照下，他最後拾回書本，高分錄取政大新聞系

但卻因長期壓力過大，他的食道末端泡在胃酸裡太久產生病變，在開刀切除部分食道的過程，神經受到傷害，使得他開完刀後，完全無法進食

有好幾年的時間，劉清彥只能像嬰兒一樣，重新學習如何進食，若想喝完一杯水，他得把水沾在嘴唇上，花兩個小時慢慢抿進去，要吃完一片餅乾，得花上三十分鐘的時間

劉清彥當時病到對自己的人生感到絕望，有一天晚上，他突然想起大二暑假那年，曾在教堂裡寫了一張卡片，他向上帝承諾：「未來要用文字做出貢獻，服務兒童。」當下他便撐起精神坐在書桌前，徹夜的寫下兒童故事來投稿。

劉清彥說：「上帝很奇妙，當你走在祂要的路上，啪！一下子路就打開了。」

當然，踏上自我實現的路不可能平整無礙，雖然過程中遇到了重重阻礙，但最後還是遇上了貴人帶他踏入台灣兒童文學界

因為信仰也因為他所經歷過的低谷與挫敗，讓劉清彥在推廣兒童閱讀時，特別喜歡挑選各種真實的人生故事，他帶領孩子從閱讀傳記故事和繪本中，探詢生命的意義、尋找自我的價值

他也將自己與孩子間對話的經驗，以及帶領生命教育討論的過程，寫成了《閱讀裡的生命教育》一書，希望透過此書，能夠鼓勵更多的家長或老師，與孩子一起經歷繪本裡最美的人生故事

劉清彥說：「因為每次聽故事，他們就跟著經歷了一段真實人生，在當中看見這些人如何成長、自我裝備、克服困難、解決問題和實現夢想，這些人物也因此成為小孩真實又明確的學習榜樣。」

這是一個很棒且能勉勵彼此的真實故事，劉清彥老師的想法，也是魚仔在人間童話故事屋裡一直在做的事，以上的故事分享給大家，希望也能與大家一同交織出精彩又美麗的人生故事

謝謝大家收聽魚仔今天的Podcast「猜猜我有多愛你」的人生故事，就說到這邊囉

喜歡魚仔節目的朋友，別害羞，歡迎留言跟魚仔分享，你的鼓勵就是我大大的原動力哦！

也請為「人間童話故事屋」點下關注與分享，這樣才可以即時收到魚仔最新的人生故事哦！

謝謝大家！

敬請期待下一個人生故事吧～拜拜

 博客來試閱《猜猜我有多愛你》
 博客來試閱《猜猜我有多愛你─最喜歡的地方》
 博客來試閱《猜猜我有多愛你─你想和我做朋友嗎？》